Меню

Шакарим Кудайберды улы №№33,34

№ 33. Стр.92.(«гылымсыз адам – айуан...»).

Животному подстать ты будешь без ученья,

И делай всё, чтоб знаний свет проник в твой разум.

Ведь и науке нужен чистый дух,

Ну а без разума, науки нет.

 

Рассудку нашему в поводья мысль дана,

Освободи её и ввысь стремись умчаться.

Привычку с детства ты имей работать 

с нею,

И расширять познания границы.

 

И в сорок лет я размышлял,

И вот теперь мне семьдесят уже.

Направился я снова в путь с познанием своим,

И мысль, и мой язык привыкли так к труду.

 

Не будь рабом того, кто властью избалован,

И разум  свой не смей приковывать к нему.

И за религией неверной не иди, 

не причащайся к ней,

То вред лишь принесет тебе.

 

И проповеди их за чистую монету 

Не принимай, слегка подумав.

Предай всё разуму, терпенье проявив.

И находи на все достойный в том ответ,

Не проявляй высокомерия и легкомысленным не будь.

 

И коль тебе укажут на ошибку,

Возрадуйся и в ноги упади тому.

И камня не держи за пазухой,

И к мести не спеши.

 

Не будь как ураган,  буран, иль ветер

Стремясь к величию и власти.

А также щеголем не будь, уподобляясь,

Раскрашенным и глупым куклам.

 

И если есть в тебе какой-то недостаток,

Коль больно даже, вырви его с корнем.

Пусть будет разум напряжен и ясен,

Лентяем быть, не красит человека.

 

Достойный  человек, есть тот,

Кто чист душой и  в нраве смирен.

Ведь самое плохое в человеке –

Двуличие и лицемерность.

 

Коль скоро нрав его и слово

Неустойчивы и лживы, так знай -

Нет совести и чести у такого.

Смотри, как за добычей он стремглав пустился,

Так сделай же о нём ты вывод, 

Что это зверь, не человек.

 

Будь справедлив ты и к врагу,

И плохо ни о ком не думай,

Не стоит загрязнять свой разум.

И не забудь моих ты слов,

Запомни песнь мою.

       («Моя вера» написано в 70 лет).

 

№ 34 стр.94.(“Достыныз зор, дуспанын кор...»).

Коль суждено тебе пройти все испытанья,

Что уготованы судьбой.

Пройдя сквозь множество смертей

cмиренно,

Друзья сильны, а враг повержен,

То знай, что счастья час настал,

Победа ждет тебя!

 

А коль страданье гложет все же,

Мечты несбывшиеся ждут,

То значит и уйдешь ни с чем,

Замучив ожиданьем душу -

И где же это все, 

Куда девалось?

 

А жизнь  течет как бурная река,

Попали мы туда, как суховей степной,

И так плывем мы каждый день бездумно, 

Напастями замучив душу.

 

И бьемся так: раз о булыжник, 

а то о дерево ударит нас,

Избавиться от этого не можем,

Нет сил, уйти от этого теченья и яда жизни,

Ну что поделать нам?

 

А жизнь бежит,  

И в реку бренную впадает.

Так соберется вся трава: 

кто раньше, кто позднее.

 

Вот, наконец, все соберутся в той реке 

и успокоятся навек.

И остановятся смиренно дни ее,

И все затихнет в мертвой тишине.