Хикмет 41

1725. Меня светлейший Хизр на этот Путь наставил,

1726. После чего волной наполнилась моя душа, друзья.

1727. На рынке шариата, как соловей я пел,

1728. В садах познаний я в изумлении пребывал.

1729. Я танцевал в экстазе среди густого леса тариката

1730. И так раскрыл я двери хакиката, друзья.

1731. Дал Пирмуган Вина испить мне изначально,

1732. Я пил его и наполнялся мой бокал.

1733. О, раб Ходжа Ахмет, моя душа горела словно пламя,

1734. И жемчуг драгоценный рассыпал я своим ученикам, друзья.

Хикмет 42

1735. С небес спустились дервиши святые,

1736. В душе их зикр, они от глаз сокрыты, дервиши святые.

1737. И  странствиям они себя предали, а коль передохнуть решат, 

          наполнятся такбиром уста святые.

1738. И если встретят тех, с кем можно по душам поговорить,

          заговорят они о Боге, к беседе призывая всех, о, дервиши!

1739. Залатаны халаты их, а души Истиной озарены,

1740. И служат каждый день они, и нет покоя им, о, дервиши.

1741. И на плечах заношенный халат, а на душе мечты, бесчисленные думы,

1742. Презренен этот бренный мир, и на мгновенье не подумают о нем, о, дервиши.

1743. Накинут на плечи чапан, в руке крюка,

1744. И рядом с ними их мечта и об Аллахе говорят те дервиши.

1745. Наследники они тех странников, что в город Мудрости зашли,

1746. И души их освящены, и счастье они носят в сердце, о, дервиши.

1747. И много тайн у Мудреца – служи и заклинай Аллаха,

1748. То дервиши идут, наследники Пророка!

1749. О, раб Ходжа Ахмет, так будь же ты смиренным, и у таких учись,

1750. И знай о том, что значит дервиш, ведь жизни смысл есть зикр!

                                                Хикмет 43

1751. О, дервиши в Пути, что неустанно ищут Путь,

1752. Приказ услышав Свыше, они на ту Стезю вступили.

1753. И посох в их руках, и Путь открыт для них,

1754. Ведь имя Истины у них в устах, и произносят дервиши: «Аллах»!  

1755. Одеты в старые халаты и тысячью знаменьями полны уста,

1756. Так знайте же: что дервиши к прикрасам бренности свой взгляд не бросят.

1757. И дервиш Истины любимец, и счастье для него есть зикр,

1758. Они стремятся к Истине, и мягок нрав их и смиренен.

1759. И не стоять мне рядом с ними, так много совершил ошибок я,

1760. И слезы на глазах у дервишей всегда, что по щекам текут обильно.

1761. со своей душой они вступают в сокровенную беседу, и скорбь свою с собою делят,

1762. И на пути Любви они отдали душу и лица их измождены.

1763. И страсть свою они убили, страданием наполнены их лица.

1764. По нраву то Ходжа Ахмету и пусть услышат дервиши его!