Меню

Хикметы 50, 51, 52

  Хикмет 50

 

1899. Рай с адом вступили в спор между собой и в этом есть свой смысл:

1900. И ад сказал тогда: «Тебя я лучше, ведь у меня сам Фараон!»

1901. А рай ему в ответ сказал: «О чем ты говоришь и сам того не знаешь?

1902. Коль у тебя есть Фараон, то я похвастаю блистательным Юсуфом!»

 

1903. И молвил ад: «Но всё же лучше я тебя, ведь у себя скупцов собрал всех именитых,

1904. И кандалами все украшены скупцы!»,

1905. Но рай ему в ответ: «Нет, лучше я тебя, ведь у меня Пророки есть,

1906. Перед Пророками родник хрустальный, и слуги, девы райские!»

 

1907. Ответил ад ему: «Нет, всё ж лучше я, ведь христиане и евреи у меня сейчас,

1908. И перед ними испытанья адские лежат!».

1909. «Но всё же лучше я, – ответил рай, ведь у меня рабы, что вере предались,

1910. У ног смиренных яства райские лежат!».

 

1911. И ад сказал тогда в ответ: «Но все же лучше я, все кровопийцы у меня,

1912. И яд  для угощенья уготован им, коварным!».

1913. Сказал и рай тогда: «Нет, лучше я, ведь у меня учёные мужи лежат,

1914. В душе у знатоков звучит Коран и назидания святые, что нам Пророк оставил!».

 

1915. Сказал и ад ему в ответ: «Нет, лучше я, все лицемерные злодеи у меня,

1916. И носят все преступники на шее огненные кандалы!».

1917. И рай сказал в ответ: «Нет, лучше я, ведь суфии ко мне пришли, 

           рабы смиренные Аллаха,

1918. И на душе у них и зикр, познания и покаяния лежат!».

 

1919. И молвил ад: «Нет, всё же лучше я, ведь у меня все те, что отвернулись от молитвы,

1920. И носят грешники на шее огромных змей и скорпионов, что жалят их!».

1921. «И всё же лучше я– ответил рай ему

           ведь у меня лишь можно Божий Лик увидеть, 

1922. Здесь милосердие по имени Рахман к нам снизойдет, что Лик покажет свой!».

 

1923. И ад тогда лишь согласился с поражением своим и право первенства отдал он раю,

1924. Что знал Ходжа Ахмет, то Бог ему поведал.

 

                                                           Хикмет51

 

1925. Так знай же – арабом был Мухаммад, 

1926. И тариката Путь был издавна известен людям[1],

1927. И тот не человек, кто Хакиката не познал,

1928. И невозможно то ни с чем сравнить, коль знали вы об этом.

 

1929. И знайте же, ничто во всей вселенной не может быть сравнимо с Богом,

1930. И вы должны понять, что сомневаться в том нельзя..

1931. И если вдруг разгневается, с землей сравняет всё, 

1932. Перевернёт Он небеса и землю. 

1933. А коль помилует и сжалится над кем, то милосердье снизойдет,

1934. Коли захочет, то нескончаемые блага получит человек.

 

1935. И слов на то не хватит, чтоб описать Пророка Мухаммада,

1936. Аминою звали матушку его и не сравнить её ни с кем.

1937. И звали Абдуллой отца его,

1938. Скончался до рожденья сына он.

 

1939. И дед на воспитанье Мухаммада взял,

1940. И руку помощи он сироте голодному подал.

1941. Абдумуталиб, так звали его деда,

1942. Запомните же его имя.

 

1943. Отца его Хашимом звали,

1944. Слезами наполняются мои глаза, услышав его имя.

1945. Его же предка Абдулманабом звали,

1946. Кто знает эти имена душа таких довольна будет.

 

1947. Кто будет знать Пророка с детства,

1948. Тот в Судный День получит место возле рая.

1949. Когда исполнилось Пророку семь, скончался егo дед,

1950. На воспитание отдали его дяде.

 

1951. Абуталиб отцом Али был,

1952. И средь арабов влиятельным был человеком он.

1953. Абуталиб делами занят был,

1954. И Мухаммад ему подмогой был во всём.

 

1955. Вот, наконец, 17 лет исполнилось от роду Мухаммаду,

1956. И Хадиша увидела его.

1957. Красив и статен был собою Мухаммад,

1958. Когда увидела его впервые Хадиша, страданием наполнилась ее душа.

 

1959. И охватило искреннее чувство Хадишу,

1960. И к Мухаммаду любви огонь в ней загорелся.

1961. Она искала день и ночь его,

1962. И вот мечты своей достигла наконец.

 

1963. И Богу то угодно было,

1964. Её верблюдов пас Мухаммад.

1965. И он рабом был у неё,

1966. В конце концов, они соединили свои судьбы.

 

1967. Так Хадише Бог счастье подарил,

1968. И благо получил Пророк.

1969. Вот сорок лет исполнилось Пророку.

1970. И Бог ему послал знамение тогда.

 

1971. После чего и падишахом стал Пророк.

1972. Любовью к Богу его сердце воспылало.

1973. Пророка дело поддержал Аллах,

1974. И весь народ ему поверил.

 

1975. И дядя был помощником ему,

1976. И 33 тысячи сподвижников за ним пошли.

1977. И полюбили все Пророка,

1978. Служили преданно ему и верно.

 

1979. Пришёл однажды к Мухаммаду нищий,

1980. И поприветствовав его, сказал, что сирота он.

1981. И милосердье проявил Пророк к нему,

1982. Всё дал ему, чего душа его желала.

 

1983. Сказал тогда Пророк: «Ведь я такой же сирота, 

1984. И я прошёл через тяжёлое сиротство».

1985. Сказал тогда Пророк, что если кто-то сиротою рос,

1986. В Любимую войдёт он умму.

 

1987. И коль увидите вы сироту, не обижайте вы его,

1988. И бедняков не обижайте.

1989. Сироты в этом мире в страдании живут,

1990. Вот каково всем беднякам.

 

1991. Они смирились со своим несчастьем,

1992. Ведь сирота как труп живой.

1993. И Богу лишь его известны муки,

1994. Ведь бедняки и день и ночь в страданьях пребывают.

 

1995. Я описать спешу отважного Али,

1996. Своим мечом алмазным неверных бил Али.

1997. Он проповедь свою произносил неверным,

1998. Поддержкой стал он для ислама.

 

1999. Он с радостью встречал неверных, что с покаяньем принимали веру,

2000. А к тем неверным, что против Истины пошли, был беспощаден он.

2001. Как только брал он в руки знаменитый меч, сев на коня, 

2002. То с содроганием неверные смотрели на него.

 

2003. В его руках тот Зульфукар

2004. Во время битвы он острее становился и длинней.

2005. И 18 сыновей имел Али прекрасных,

2006. Богатырями были все они.

 

2007. Во имя веры Али страдал в крови,

2008. И знамя веры крепко он в руках держал.

2009. Так знай, вступил на этот Путь отшельника Ходжа Ахмет,

2010. И о Пророке и семье его он говорит в своих хикметах!

 

                                                     Хикмет 52

 

2011. О, верный раб Аллаха, Абубакр Сыдык,

2012. Опора в вере Абубакр Сыдык.

2013. Рыдая искренне в мольбе наедине с Аллахом, рабом он верным был,

2014. В страданьях пребывал и муках, о, верный Абубакр!

 

2015. И стойкостью он славился своей и никому он Божьих тайн не раскрывал,

2016. Ни дня не проводил без дела и молитв, о, верный Абубакр.

2017. Он другом стал Любимому Аллаху, и дочь свою Пророку в жёны он отдал.

2018. В мольбе рыдал, о, Абубакр Сыдык.

 

2019. Он слово выполнил своё и отказался от бренных радостей, 

2020. С Пророком вместе он ушёл, о, верный Абубакр. 

2021. Как было тяжело Пророку, ведь Бог не дал ему отца,

2022. О, верный Абубакр Сыдык, он тяжесть всю взвалил на свои плечи.

 

2023. О, раб Ходжа Ахмет, стремись служить и будь же осторожен,

2024. О, Абубакр Сыдык, ведь он достойным был в смирении своем.

 

                                               



[1] Мистический путь познания Истины был известен людям еще с древних времён (см. послесловие).