Хикмет 68

3435. О, не смыкай же глаз своих ты до рассвета, мусульманин,

3436. И в это время до рассвета от ада ты избавь себя.

3437. Распустятся цветы и птицы запоют в то время до рассвета,

3438. Коль одного лишь Бога молить ты станешь в то время до рассвета.

3439. И ангел до рассвета прилетит к тебе, о, мусульманин,

3440. Чтобы просторы все раскрыть в то время до рассвета.

3441. И распахнутся райские ворота до рассвета,

3442. Любимому рабу прольётся свет в то время до рассвета.

3443. Как встанешь до рассвета ты, то и кончину свою вспомнишь,

3444. И трепеща от страха в то время до рассвета ты ввысь взлетишь.

3445. Влюблённые рабы оценят наслаждение момента в то время до рассвета,

3446. Влюблённые познают Истину, увидев Бога с собою рядом в то время до рассвета.

3447. Ведь время до рассвета нам наслажденье рая принесёт,

3448. Служи Творцу ты в то время до рассвета.

                                                              Хикмет  69

3449. И нет конца моим грехам, и с каждым днём они растут,

3450. Так пожалей же ты меня в тот Судный День.

3451. Когда настанет час последний, и за душой моей придут,

3452. Чтобы в могилу тело положить,

3453. Когда настанет время узкий мост пройти над адом,

3454. Прошу Тебя, в тот Судный день меня Ты пожалей.

3455. И душу мою грязную очисти,

3456. И Мухаммада моим Ты другом назови.

3457. И защити меня, когда ко мне придёт с вопросом (ангел смерти),

3458. Прошу Тебя, в тот Судный День меня Ты пожалей.

3459. О тяжести своих грехов я знаю,

3460. Перед Твоей я властью один стою смиренно.

3461. Несчастный раб перед Тобой, так прояви же милосердье,

3462. Прошу Тебя, в тот Судный День меня Ты пожалей.

3463. Смиренно выполнял приказы я Твои,

3464. Не знал, что неминуем для меня последних дней приход.

3465. И что в сырую землю лягу я, не знал того,

3466. Прошу Тебя, в тот Судный День меня Ты пожалей.

3467. И не стремился я к ученью Мудрецов, что до меня ушли,

3468. И слёз не лил, не заклинал о милости Тебя.

3469. И не прислушался к словам Великой Книги,

3470. Прошу Тебя, в тот Судный День меня Ты пожалей.

3471. Остался я в Пути и повода главы в руках я удержать не смог,

3472. Смиренно Богу я служить не смог.

3473. И лишь несчетные грехи свои собрал,

3474. Прошу Тебя, в тот Судный День меня Ты пожалей.

3475. О, мой Аллах! Я потрясён,

3476. Увидев все свои грехи, я уничтожен,

3477. И не нашёл я оправдания грехам своим,

3478. Прошу Тебя, в тот Судный День меня Ты пожалей.

3479. Я потрясён, рыдаю, каясь пред Тобой,

3480. О, мой Господь! Так дай же светлый мне иман и озари меня, 

3481. И коль смягчишь Ты мою участь,

3482. Прошу Тебя, в тот Судный день меня Ты пожалей!

3483. Так доведи смиренного до рая,

3484. И через тонкий мост, прошу, Ты проведи меня,

3485. Ты, мой Хозяин, прости же мне грехи мои, 

3486. Прошу Тебя, в тот Судный День меня Ты пожалей!