Хикмет 10.

569. Знайте же, вся наша жизнь пройдёт, и мы уйдём,

570. Не верь же благу, которое уйдёт однажды,

571. Подумай же, куда ушли и мать с отцом, родные,

572. А ведь когда-нибудь и за тобой придёт та колесница.

573. Ты кроме Истины о бренности не смей и думать,

574. Ведь перед каждым тонкий мост протянут, поэтому к чужому благу не тянись.

575. Ведь другом близким в этой бренности тебе никто не станет,  и даже все родные,

576. А как умрёшь ты, бедолага, так жизнь твоя пройдёт, как будто ветер.  

577. О, раб Ходжа Ахмет,стремись служить, ведь сколько проживёшь,не знаешь ты,

578.  Мы состоим из пепла и воды, и в пепел превратишься ты опять!