Хикмет  17.

867. Не отворачивай свою Ты милость от меня, от бедолаги!

868. Молю тебя в слезах я беспрестанно.

869. Всю ночь я настороже, пока не встанет солнце,

870. И не смыкая глаз, Тебя я заклинаю!

871. И вот стою перед Тобой, готов к служению всегда,

872. Печаль щемящая меня одолевает, кровавыми слезами наполняя грудь.

873. Я с ужасом смотрю на все прошедшие грехи и плачу в покаянии,

874. Рыдая искренне, Тебя я заклинаю!

875. Не понимал того, что все мои мирские радости, никчемности знаменье,

876. Вся жизнь моя прошла впустую, об этом понял я теперь,

877. И бросив бренность,  я к вере повернулся,

878. Я для Тебя как в клетке соловей, что плачет и заклинает день и ночь Тебя!

879. И кто стоит на том Пути, свою лелеять душу не должен он, 

880. На Путь Любви не сможет встать такой, кто бережёт себя нещадно.

881. И он не ведает того, /что только этот Путь/ ему и пользу принесёт,

882. Вот так молю Тебя и заклинаю!

883. Смиренный раб твой Ходжа Ахмет, отрёкся он от трона страсти,

884. И он приблизился к макаму «Фана фи Алла»,

885. И сердце, тело и душа моя, как будто бы вскипев, взлетели ввысь,

886. Вот так молю Тебя  и заклинаю!