Хикмет 8.

445. Ушёл я в подземелье, в тот первый день недели, перед рассветом.[1]

446. В страданьях поминая нашего Пророка, спустился я туда.

447. В 63 оставил нам Пророк о том свои наказы,

448. Вот так, в страданьях поминая нашего Пророка, ушёл я в подземелье!

449. Печаль покрыла тех, кто на земле остался,

450. Весь мир рыдал, назвав меня Султаном.

451. Истинные суфии, Любви предавшие сердца, кровавыми слезами обливались, 

452. Вот так, в страданьях поминая нашего Пророка, ушел я в подземелье!

453. И положившись на Аллаха, направился под землю я,

454. Я распрощался с этим бренным миром, ведь Истину я возлюбил.

455. И восхваляя бога в зикрах, один я умирал, один сгорал,

456. Вот так, в страданьях поминая нашего Пророка, ушёл я в подземелье!

457. Читал я суру «Таh», все ночи напролёт,[2]

458. И ежедневный пост, молитвы все со мной -

459. И так вот каждый день проходит в подземелье,

460. В страданьях поминая нашего Пророка, направился туда!

461. Слегка перекусив за все 60 дней поста,

462. Я ночи напролёт молился до рассвета.

463. Вот, наконец, в 63 вся жизнь моя итогом стала,

464. В страданьях поминая нашего Пророка, ушёл я в подземелье!

465. Моим имамом на молитве, стал дух Пророка, который посещал меня,

466. Все ангелы со мною под землёй, они наставниками стали мне,

467. И долго я рыдал, в ответ светлейший Мустафа[3] благословил меня,

468. Вот так в страданьях поминая нашего Пророка, ушёл я в подземелье!

469. В ночь Восхождения, Любви и Света попросил, в ответ наследником меня назвали,

470. Пророк взял за руку меня,и за собой повёл сказав, что я достоин его уммы,[4]

471. «Придерживайся твердо Сунны," – сказал Любимый /и по Пути иди Смиренья! /,

472. Вот так, в страданьях поминая нашего Пророка, ушёл я в подземелье!

473. «И коль свернешь с Пути в тот Судный День я помогу тебе вернуться,

474. И если искренним ты будешь другом Мухаммаду, тебя я за руку возьму,

475. И в рай я поведу тебя, назвав наследником своим!»,

476. Вот так, в страданьях поминая нашего Пророка, ушёл я в подземелье!

477.О, мой народ, услышав те слова, моя душа возликовала,

478. Меня назвали достойным благословенной уммы, я окунулся в Свет, заполонило мою душу! 

479. Лучи разлились, и Лик свой показал Господь!

480. В страданьях поминая нашего Пророка, ушёл я в подземелье!

481. Увидев Божий Лик, душа моя выше небес взлетела,

482. Горело моё сердце как у Пророка Моисея!

483. И я отрёкся как Меджнун, родных забыв и близких,

484. В страданьях поминая нашего Пророка, ушёл я в подземелье!

485. И много я мучений видел под землёй,

486. Подушкой и постелью камни стали мне.

487. О, люди! Нет наслажденья нам в подлунном мире,

488. В  страданьях поминая нашего Пророка, ушел я в подземелье!

489. Пока не испытаешь мук, Пророка не увидишь ты,

490. И если преданно служить не станешь, нет пользы от пустых мечтаний.

491. И коль во имя Истины пожертвуешь своей душой,

492. В страданьях поминая нашего Пророка, ушёл я в подземелье!

493. Упал в беспамятстве, когда ушёл под землю я,

494. Открыв глаза Пророка я увидел сразу!

495. И понял я тогда, что значат грешники,

496. В страданьях поминая нашего Пророка, ушел я в подземелье!

497. Мои наследники, хотите вы узнать про  умму божью,

498. Сказала умма:  в душе моей посеяны страданий зёрна.

499. Во имя этой уммы готов перенести я муки, ниспосланные Богом,

500. В страданьях поминая нашего Пророка, ушёл я в подземелье!

501. Прости же в пятницу грехи всей нашей умме,

502. Приди же, Мухаммад, сними же те узлы!

503. Молитесь же в слезах Великому Создателю Вселенных  и день и ночь,

504. В страданьях поминая нашего Пророка, ушёл я в подземелье!

505. Прости же своей умме все грехи в тот пятничный намаз,

506. Приди же, Мухаммад, и посмотри на всё!

507. Как отнесётся твоя умма, о, раб Ахмет, к тебе?

508. В страданьях поминая нашего Пророка, ушел я в подземелье!

509. О, моя умма! Мне будет стыдно перед ангелами /за грехи/,

510. Ведь только знает Бог чего я стою - в чем моя слабость и моя сила в чем. 

511. И коли ночи напролёт служить ты будешь, тогда и благо увеличится твое,

512. В страданьях поминая нашего Пророка, ушёл я в подземелье!

513. Ну, с Богом!  Я в подземелье ухожу, друзья,

514. Скажите же, «Аминь!», мой жамагат, сподвижники Пророка, борцы за веру!

515. Прости же Ты грехи всей нашей умме, Господь Великий,

516. В страданьях поминая нашего Пророка, ушел я в подземелье!

517. О, раб, Ходжа Ахмет! Открыл для всех я Книгу Назиданий,

518. Я за вино отдал все наслажденья двух миров,

519. Не умирая испил я горечь яда, от коего душа щемит.

520. Вот почему в страданьях, поминая нашего  Пророка, ушёл я в подземелье!