Хикмет 12.

663. Господь Великий!

Он узами  добра и братства, влюбленных всех соединил,

664. Я с благодарностью сгорел /на том Пути/, 

665. И полетел безумный соловей из глаз моих, наполненных двумя мирами,

666. Не видно уж его, ведь Истину одну люблю!

667. Отрекшись от души своей, я растворился в Истине,

668. После чего заполонило мою душу - оно как переполненное море!

669. Я с Господом советовался тайно, о том сложил я песнь свою.

670. И отказался сотни тысяч раз от бренности прикрас.

671. И перед Истиной даже Мудрец не в силах что-либо сказать,

672. И не останется душа здоровой, коли Любви костёр пылает,

673. И бросившись в огонь, как мотылек он о себе забудет,

674. Поняв ту тайну я не хочу и вспоминать о бренности пустой.

675. На том Пути, на тарикате, страданий много,

676. Пока влюбленным истинным не станет, смиренья не узнать такому.

677. Не смог я Лик увидеть Твой, молясь усердно день и ночь,

678. Cомкнуть не смея глаз, я Божий Лик увидел!

679. Так тяжек тариката путь, глаза мои в слезах и в ожидании, 

680. Я в муках пребываю, ведь Пирмуган налил мне меду,

681. Служил я верно Пиру и загорелось в сердце пламя,

682. Все исходил дороги и пустыни.

683. Мучительна дорога тариката,

684. На том Пути влюблённые в песок гордыню превратили,

685. И кто вступил на путь Любви, страданием наполнен,

686. У мучеников тех узнал Пути я истинного смысл.

687. Как тяжела дорога тариката и велика,

688. И сам Господь поможет кому такое счастье суждено.

689. Искр огненных влюбленного и все ступени ада не выдержат,

690. О, мой народ, доволен я своей душой влюблённой!

691. Кто сердцем понял хакиката смысл,

692. Гореть тот станет как безумный в огне Любви, себя забыв,

693. Кровавыми слезами грудь  окропит свою,

694. И в море превратились слезы горечи моей на том Пути.

695. Дом для влюблённых – шариат,

696. Мудрец влюблённый - опора тариката,

697. И где бы ни был – он есть любимый Божий друг.

698. Все эти тайны я на небесах увидел.

699. Влюблённым стать не сможет тот, пока в саду Любви он в странствии не пребывает,

700. И не умрёт вся страсть твоя, пока страданий горечь сполна испить не сможешь.

701. Влюбленный же не сможет быть довольным одной лишь капле,

Пока он не напьется вдосталь /вина Любви/,

702. И я напился им сполна,  жемчужину ту получив!

703. Тот, кто горит в огне Любви, страданием наполнен, 

704. Стремиться будет он уйти в тот мир от этой бренности презренной,

705. И те узлы, что заработал здесь, он там развяжет,

706. Пророк сказал, что эта бренность уж проклята давно, и я ушёл, отрекшись от неё.

707. У настоящего влюблённого печать тоски в глазах,

708. Он убедится в этом, коль в зеркало посмотрит.

709. В печали и в смятении душа его, глаза наполнены слезами,

710. И я так потрясён могуществом Твоим!

711. Аллах сказал: «Рыдай и ты меня увидишь,

712. И лишь тогда рабом тебя я назову, когда в стенаниях ты руки простираешь!

713. И где ж такой влюблённый, что от души своей ради Меня отрекся?!"

714. В восторге я сейчас, ведь мне Господь поведал то!

715. Кто истинно горел в огне Любви, наградой будет для него Лик Божий,

716. Пожертвуем мы всем, коль лицемерный встать решит на этот Путь,

717. У настоящего влюблённого глаза в страдании, в слезах, смиренен он,

718. И я судьбе своей покорен, поэтому ушёл я в подземелье.

719. Воистину влюблённому наградой станет хакикат /Истина/,

720. И руку помощи ему протянут в Судный День,

721. И для него опорой и надеждой будет Истина сама,

722. И я пришёл к Тебе, на милосердие Твоё надеясь!

723. О, раб Ходжа Ахмет, запомни имя Истины высокой,

724. Богобоязненным ты будь, рыдай же, и глаз ночами не смыкай, 

725. И каждый день постись и истово молись,

726. Я поступая так, достиг мечты своей!