Хикмет 18.

887. Услышал я аят: «Фа азкуру уа аллаhу касиран»,[1]

888. Рыдаю я покорно с зикром на устах,

889. Ведь было обещание о том, что Светлый Лик влюблённые увидят,

890. Вот так отдал я душу на истинном Пути Любви!

891. Воистину влюблённого Аллах своим рабом назвал,

892. И чтобы не отстал в Пути, заботу проявляет о нем Господь,

893. Сказал Он также, что лицемеры Лика не увидят,

894. Я искренне служу Тебе на том Пути Любви!

895. Коль ты за разумом последуешь смиренно, ты знак получишь Свыше,

896. Учись и познавай, и верь, что сам таким же станешь.

897. Стремись к тому, чтоб выполнить завет «Маута Кабла ан тамута»,[2]

898. Держу я тот хадис в душе, /то завещание Светлейшего Пророка/.

899. И знак тебе подаст: «Файадхаку Калилан»,[3]

900. И скажут также: «Уалибаксу касиран»,[4]

901. Отдавшись всей душой тому аяту,

902. Я в этой жизни забыл о легкомыслии, друзья.

903. Тот, кто не верит этому, смеяться станет надо мной,

904. А кто отдался воле Божьей, страданьями свою наполнит жизнь.

905. И днём и ночью они в рыданьях пребывают,

906. И также я все слёзы в море превратил.

907. Воистину влюблённые, от страсти отказавшись, лишь об Аллахе говорят,

908. Поднявшись до рассвета, весь мир объяли они взглядом,

909. И  милосердье проявив,  пролил свой Свет Господь,

910. После чего как будто море переполнило меня!

911. И страсть коварная, не пощадив, в огонь отправила меня,

912. В том пламени горела моя душа,

913. У лицемерного шайтан забрал иман,

914.  Вот почему твержу я беспрестанно: «A'узу биллаhи бисмилла».[5]

915. Гореть злодеям всем в аду,

916. А кто с иманом в сердце  воскреснут вновь!

917. А лицемерам гореть в аду придётся вечно,

918.  И только у Единственного Бога имана я прошу! /я в вере стойкости прошу!/

919. Охотилась за мною страсть, с трудом открыл глаза свои,

920. И повернувшись к Пиру своему, я от неё стремглав умчался.

921. О, раб, Ходжа Ахмет, уж близок Судный День,

922. Направился к Могуществу Его  я словно птица!